http://www.google.com/images?um=1&hl=e

En inglés este es el nombre del eslabón de una cadena y, en sentido amplio, de cualquier tipo de unión, material o no. Por eso no es de extrañar que se utilizara en la Malla Mundial (o WWW) para las uniones entre elementos que son típicos del hipertexto. El problema vino con su adaptación al castellano.